【阅读美文·分享心情·感悟人生· http://xwzx.bkjrz.com】
当前位置: 首页 > 爱情宣言 > 正文

中国马来西亚更好相爱马哈蒂尔

来源: 情感文章网 时间:2019-06-10 23:33:53

亚太日报记者 周馨怡

8月19日,正在访华行程中的马来西亚总理马哈蒂尔出席中国古典文学四大名著暨文化读本马文译本发布会。他在活动上表示,马来西亚人需要更多地了解包括中国在内的东方文学和东方历史,理解中国人的思维,更好地促进双方的交流和沟通。

“我本人在英美国家接受教育,很多马来西亚人也和我一样接受的是西式教育,所以我们只懂得西方的文学和故事,但是对于东方文化的了解还有很大的缺憾。”马哈蒂尔表示。

在北京举行的中国古典文学四大名著馬文版推介礼上,馬来西亚汉文化中心願问理事会主席拉蕯博士(左一)、总理马哈蒂尔(左二)、馬来西亚汉文化中心主席拿督吳恒灿(中)、馬来西亚国家翻译与书籍局首席执行官凱尔(右二)及国家语成年人癫痫病的日常护理有哪些呢文局总監拿督阿巴斯(右一),手执四大名著馬文版合影。

"现在包括中国在内的东方国家取得了非凡的进步和成就,甚至在许多领域领先于西方国家,但我们仍处在很不灵活的状态,我们不懂得他们的历史,也不明白他们的文化和文学。"他说。

"了解东方的文学和发展历史,恰逢其时。"

马哈蒂尔说,"有了这些知识,我们可以更容易地了解这里的人民,学习他们的知识、思维。"

马哈蒂尔阅读马来文《三国演义》 亚太日报 周馨怡/摄

"把中文翻译成马来文的工作很重要。虽然马来西亚也有很多华人,但我们没有学习他们的背景,不少人甚至不清楚为什么马来西亚有华裔。希望通过阅读这些翻译的文学作品和历史书本,我们能更加深入地了解他们的文化背景和人生价值,同时更好地了解中国人的思维和理念。"

"就像马来西亚谚语所说的,不相识便无法相爱,让我们(中马)更好地相爱。"

马哈蒂尔说道。

活动现场,来自北京外国语大学的马来语专业学生,用一首马来西亚四川到哪家看癫痫病好家喻户晓的民歌《rasa sayang》欢迎这位93岁高龄的总理。马哈蒂尔十分高兴,与孩子们一起唱起来。

陕西看癫痫病的专科医院

中国大学生用马来民谣欢迎马哈蒂尔 亚太日报 周馨怡/摄

本次发布会由马来西通化市癫痫病医院专业亚汉文化中心、马来西亚国家语文局、马来西亚翻译与书籍局共同主办,中国驻马来西亚大使白天出席了当天的活动。

(来源:亚太日报)

热点情感文章

热门栏目